【转载】唐朝的离婚协议书~如此温情而风雅
2017-12-10 02:01:49| 分类：
默认分类
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
1900年，敦煌莫高窟出土一批唐代文献，其中有12件"放妻书"，大多数写于唐代。(古人离婚时要写“休书”一类的证明文件，就相当于今天的离婚协议书。)，唐代《放妻书》，遣词风雅、语气温柔。虽说离婚，却好聚好散，让人不得不佩服唐人先进的感情态度与婚姻观，以及那个时代的胸襟与气度。其中有一份这样写道：
盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
于时某年某月某日某乡谨立此书。
明明是一封离婚协议书，却写得像一封情书般饱含情意、缠绵悲怆，字里行间充满了理性和祝福。明明是两个人过不到一起要分手，却一步一回头，恍似一场深情而无奈的告别。
相比如今离婚的反目成仇，争产不休，唐朝的《休放妻书》语气温柔，遣词风雅，好和好散。没有你死我活的诅咒，反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮，早日觅得富贵佳偶。离婚后男方愿负担女方三年衣粮，而且一次性付清。最后还留下一句祝福“伏愿娘子千秋万岁”。
这份唐朝离婚协议书函，让人感受到了唐人的包容与温情。
从这份协议书中，我们并没有看到男尊女卑的一面，看到的反而是婚姻自主、男女平等和离婚男子的善良之心。大唐子民以其独有的风度和胸襟，把婚离得如此深情款款，即使隔着千百年历史的云烟，这人性的至善至美依然透过重重岁月尘埃的覆盖，释放出高贵的光芒。
反观眼下，当婚姻关系到达离婚的份上，往日的情分往往一扫而光，夫妻双方恶言相向，拳脚相加，忘了今天的结局皆是往日自我选择的结果。最终落实在夫妻共同财产分割和孩子抚养等问题上，更是寸土必争、分毫不让，一定要争个头破血流为止。更有甚者，因愤激而阴暗的心理作祟，宁可自己过不好，也要让对方过不舒坦，把一日夫妻百日恩演变成一日夫妻百日仇。
人生不如意之事，十之八九。不只是婚姻，很多事情都会随着时光的流逝，逐渐改变了原来的初衷，失去了原本的面目。但无论如何，在感情破裂，无法挽回之际，不妨借鉴一下大唐子民的做法，适时放手，把过去的辛酸悲喜都化成祝愿 。
愿天下有情人终成眷属。若眷属出于种种原因，终必鸾凤分飞，也愿彼此珍重，各生欢喜。
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论